Congratulations... on achieving this momentous occasion:
congratulazioni per aver raggiunto questo importante traguardo:
However, the best tool for achieving this supreme good for humankind, namely education, has not been used.
Tuttavia, non è stato utilizzato lo strumento migliore per raggiungere questo bene supremo per l'umanità, cioè l'istruzione.
The new Recommendation will give further guidance on achieving this by setting out best practices for the design of an appropriate remuneration policy.
La nuova raccomandazione fornirà ulteriori orientamenti su come conseguire tale obiettivo attraverso la definizione delle migliori pratiche per l’elaborazione di un’adeguata politica retributiva.
A reduction in the level of agricultural support, particularly the most environmentally harmful types, has been an important factor in achieving this improvement.
La riduzione nei livelli di sostegno all’agricoltura e in modo particolare delle tipologie di sovvenzioni più dannose per l’ambiente, è stata determinante per conseguire questo miglioramento.
And it was these pills that played a huge role in achieving this result, because they reduced my appetite and accelerated my metabolism, as well as increased fat burning.
Ed erano queste pillole che hanno svolto un ruolo enorme nel raggiungimento di questo risultato, perché hanno ridotto il mio appetito e accelerato il mio metabolismo, oltre ad aumentare la combustione dei grassi.
And how do you plan on achieving this grand goal?
E come pensa di portare a termine un tale obiettivo?
Do you really think you're capable of achieving this?
Pensi sul serio di essere in grado di riuscirci?
At the same time, the cost of such a procedure is not affordable for everyone, but meanwhile there is a budget option for achieving this kind of goal.
Allo stesso tempo, il costo di tale procedura non è alla portata di tutti, ma nel frattempo esiste un'opzione di budget per raggiungere questo tipo di obiettivo.
Looking at the sheer quantity and quality of content the site contains, it is easy to tell that ThotHub is on the right track towards achieving this.
Guardando la quantità e la qualità dei contenuti contenuti nel sito, è facile dire che ThotHub è sulla strada giusta per raggiungere questo obiettivo.
In line with the principles of better regulation [12], the prior assessment of the impact of major initiatives [13] as well as the regular evaluation of the relevant Community policies will assist in achieving this objective.
Conformemente ai principi di una migliore regolamentazione [12], la valutazione preventiva delle iniziative importanti [13] e la valutazione costante delle politiche comunitarie pertinenti concorreranno alla realizzazione di tale obiettivo.
I believe there's only one person capable of achieving this...
Credo che ci sia solo una persona in grado di riuscirci.
I have engineered every second since into achieving this moment.
Ho pianificato in ogni secondo il percorso per raggiungere questo momento.
Look forward to perfect coffee enjoyment: achieving this depends not only on the right preparation method but also on the quality of the coffee.
Pregusti già il piacere di un caffè perfetto: non solo serve la giusta preparazione, decisiva è anche la qualità del caffè.
The more qualitative the approach to this task will be, the greater the chances of achieving this goal.
Più qualitativo sarà l'approccio a questo compito, maggiori saranno le possibilità di raggiungere questo obiettivo.
Modernising copyright is key to achieving this Digital Single Market.
Modernizzare i diritti d'autore è fondamentale per poter realizzare un mercato unico digitale.
Modeling massage is a set of tools and methods for achieving this goal.
Il massaggio modellistico è un insieme di strumenti e metodi per raggiungere questo obiettivo.
Achieving this competency involves being able to develop the skills needed to work proficiently and effectively, both in writing and orally, in English and tendentiously, in another foreign language.
Il raggiungimento di questa competenza comporta essere in grado di sviluppare le competenze necessarie per lavorare proficuamente e in modo efficace, sia in forma scritta e orale, in... [-]
Therefore, a progressive system for achieving this objective is required.
Pertanto, è necessario un sistema incentrato sulla gradualità per conseguire tale obiettivo.
The best way of achieving this is by making sure that oxygen does not come in contact with the product at any stage in the production process.
Il modo migliore per farlo è accertarsi che l'ossigeno non entri in contatto con il prodotto in nessuna fase del processo produttivo.
The main instrument for achieving this objective is the European Fund for Strategic Investments.
Il principale strumento per raggiungere tale obiettivo è il Fondo europeo per gli investimenti strategici.
Achieving this requires that the system can compensate for the variations in flow to ensure constant pressure, as zones cut in and out.
Realizzare tutto questo richiede un sistema in grado di compensare le variazioni nel flusso per mantenere una pressione costante quando le aree vengono collegate e scollegate.
A roadmap setting out a strategy for achieving this goal and completing the transition to a low-carbon society is in preparation and will be presented in early 2011.
È in preparazione la tabella di marcia per illustrare la strategia per raggiungere questo obiettivo e attuare con successo il passaggio verso una società a bassa emissione di carbonio. Essa sarà presentata all’inizio del 2011.
Achieving this vision will take time and will necessarily be a gradual process.
La realizzazione di questa visione richiederà tempo e sarà necessariamente un processo graduale.
Achieving this goal will require a fundamental transformation of Europe's energy system.
Per raggiungere quest'obiettivo occorrerà operare una drastica trasformazione del sistema energetico europeo.
Designers experimented with mobile home projects and came to the general conclusion that micro houses of similar design are the most suitable for achieving this goal.
I progettisti hanno sperimentato progetti di case mobili e sono giunti alla conclusione generale che le micro case di design simile sono le più adatte a raggiungere questo obiettivo.
We must never give up on achieving this goal.
Non dobbiamo mai rinunciare a raggiungere tale obiettivo.
Today's consultation is an important step in achieving this."
La consultazione odierna costituisce un importante passo in tale direzione."
The Unilever Sustainable Living Plan, launched in 2010, laid the blueprint for achieving this strategy.
Nel 2010 abbiamo lanciato l’Unilever Sustainable Living Plan, il nostro progetto per una crescita sostenibile.
Our model for achieving this goal is based on intrapreneurship, support to local partner companies, and employee training.
Il modello che abbiamo elaborato per raggiungere quest’obiettivo si basa sullo spirito imprenditoriale, sul sostegno alle società partner locali e sulla formazione del personale.
We only collect personal information about you that we consider necessary for achieving this purpose.
Raccogliamo solo informazioni personali necessarie a tale scopo.
Parkour as if denied all the laws of physics on the law of attraction and power allows a person to experience the feeling of flying when he does not see any obstacles to achieving this goal.
Parkour, come se ha negato tutte le leggi della fisica sulla legge di attrazione e potere permette ad una persona di provare la sensazione di volare, quando non vede alcun ostacolo al raggiungimento di questo obiettivo.
One way of achieving this is to use cookies or similar techniques, which store information about your visit to our site on your computer.
Un modo per raggiungere questo obiettivo consiste nell'usare i cookie o tecniche simili che consentono di memorizzare informazioni sulle modalità di navigazione nel nostro sito dal suo computer.
On 8 November 2007, the European Digital Library Foundation was established, showing the commitment of the different cultural sectors to achieving this goal.
L'8 novembre 2007 è stata istituita la Fondazione europea per la biblioteca digitale, dimostrando l'impegno dei vari settori culturali alla realizzazione di questo obiettivo.
The EESC considers that there is a chance of achieving this goal of the Europe 2020 strategy only within a European Union considered as a community of European civil society, the Member States and the EU institutions.
In quest’ottica, il CESE ritiene che il suddetto obiettivo della strategia Europa 2020 possa essere raggiunto soltanto all’interno di un’Unione europea intesa come comunità della società civile europea, degli Stati membri e delle istituzioni dell’UE.
It’s all about finding new ways to be more effective and profitable – financial administration can play an important role in achieving this goal.
Il punto è trovare nuove strade per aumentare la nostra efficacia e redditività, e l’amministrazione finanziaria può contribuire in modo importante a raggiungere questo obiettivo.
However, the agreement traces the way to achieving this target.
Tuttavia, l'accordo segue la strada per raggiungere questo obiettivo.
A very important moment for achieving this goal is the choice of colors, the composition of colors for the design of a square area.
Un momento molto importante per raggiungere questo obiettivo è la scelta dei colori, la composizione dei colori per il design di un'area quadrata.
An effective and well-designed topic is an essential starting point for achieving this goal.
Un argomento efficace e ben progettato è un punto di partenza essenziale per raggiungere questo obiettivo.
And yet the danger of achieving this dream is a false sense of connection and an increase in social isolation.
Eppure il pericolo dietro l'avverarsi di questo sogno è un falso senso di connessione e un aumento dell'isolamento sociale.
Achieving this goal and improving healthcare in general is in everyone’s best interest, from individual people to society as a whole.
Il raggiungimento di questo obiettivo e il miglioramento della sanità è nell'interesse di tutti, dai singoli individui all'intera società.
3.7377209663391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
congratulazioni per aver raggiunto questo importante traguardo: 